marki własne - butelki na taśmie produkcyjnej - producent alkoholi Toruńskie Wódki Gatunkowe
PILNY KOMUNIKAT
30.07.2025

Wycofanie ze sprzedaży “Śliwowicy Złotej 55% 500 ml” (kraj pochodzenia Czechy) – partia L18.12.24 oraz wstrzymanie sprzedaży partii: L12.11.24, L13.11.24, L14.11.24, L15.11.24, L18.11.24, L19.11.24, L13.12.24, 16.12.24, L17.12.24, L19.12.24.

Szanowni Państwo,

W trosce o najwyższe bezpieczeństwo i zaufanie naszych Klientów, firma PUH CHEMIROL SP. Z O.O. – Toruńskie Wódki Gatunkowe podjęła decyzję o:

  1. natychmiastowym wstrzymaniu sprzedaży do dystrybutorów / sieci handlowych / sklepów detalicznych określonych partii produktu: „Śliwowica Złota 55% 500 ml” o numerach partii L12.11.24, L13.11.24, L14.11.24, L15.11.24, L18.11.24, L19.11.24, L13.12.24, 16.12.24, L17.12.24, L19.12.24,  kraj pochodzenia Czechy 
  2. wycofaniu ze sprzedaży partii L18.12.24.

Decyzja ta została podjęta po otrzymaniu przez Spółkę wyników badań, które wykazały przekroczenie zalecanego poziomu karbaminianu etylu w jednej konkretnej partii – L18.12.24. Karbaminian etylu jest to związek, który może powstawać naturalnie w produktach fermentowanych, a jego poziom może ulegać zmianom w czasie.

Chcemy zapewnić, że podchodzimy do sprawy z najwyższą powagą. Niezwłocznie po otrzymaniu informacji o wynikach badań:

  • Zablokowaliśmy do sprzedaży wszystkie partie produktu w naszym magazynie, mimo, że wyniki badań dotyczyły tylko partii – L18.12.24.
  • Rozpoczęliśmy proces wycofywania produktu „Śliwowica Złota 55% 500 ml” we wskazanych partiach ze wszystkich sklepów i punktów dystrybucji.
  • W pełni  współpracujemy z Głównym Inspektoratem Sanitarnym, aby zapewnić całkowitą transparentność i bezpieczeństwo.
  • Uruchomiliśmy wewnętrzną procedurę, aby precyzyjnie zidentyfikować przyczynę tego zdarzenia i zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości.

 Zwracamy się z pilną prośbą do wszystkich osób, które zakupiły „Śliwowicę Złotą 55% 500 ml” (kraj pochodzenia Czechy) z partii L18.12.24:

  1. Prosimy kategorycznie NIE SPOŻYWAĆ wskazanego produktu. Informacje o partii produktu znajdą Państwo na odwrocie butelki, nad kontretykietą butelki. Ilustruje to załączona grafika.
  2. Prosimy o  zwrot produktu z wyznaczonej partii L18.12.24 do miejsca zakupu. Otrzymają Państwo pełen zwrot kosztów. Posiadanie paragonu nie jest konieczne.

Najmocniej przepraszamy za wszelkie niedogodności i Państwa niepokój. Bezpieczeństwo konsumentów jest naszym absolutnym priorytetem. Zapewniamy, że dołożymy wszelkich starań, aby w pełni wyjaśnić tę sytuację i wdrożyć dodatkowe środki kontroli.

 W przypadku dodatkowych pytań, pozostajemy do Państwa dyspozycji.

Kontakt dla mediów:

Grzegorz Grabowski, Dyrektor Zarządzający, tel.: +48 723 683 214

e-mail: biuro@torunskiewodki.pl

 Z wyrazami szacunku,

Zarząd PUH CHEMIROL SP. Z O.O. – Toruńskie Wódki Gatunkowe

Pytanie 1: Którego dokładnie produktu dotyczy wycofanie ze sprzedaży?
Odpowiedź: Wycofanie dotyczy wyłącznie i tylko produktu „Śliwowica Złota 55% 500 ml” (kraj pochodzenia Czechy) oznaczonego numerami partii L18.12.24. Informacja o partii produktu znajduje się na odwrocie butelki, nad kontretykietą butelki. Ilustruje to załączona grafika.   
Pytanie 2: Co należy zrobić, jeśli posiadam ten produkt?
Odpowiedź: Przede wszystkim prosimy kategorycznie NIE SPOŻYWAĆ produktu z partii L18.12.24. Produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony. Otrzymają Państwo pełen zwrot pieniędzy. Przedstawienie paragonu nie jest konieczne. 
Pytanie 3: Dlaczego ten produkt został wycofany?
Odpowiedź: Podstawą decyzji były przekazane nam wyniki badań laboratoryjnych, które wykazały w jednej z partii produktu przekroczenie zalecanego poziomu karbaminianu etylu. W trosce o najwyższe standardy jakości i bezpieczeństwa, podjęliśmy natychmiastową decyzję o wycofaniu z rynku całej zakwestionowanej partii oraz tymczasowym wstrzymaniu sprzedaży pozostałych partii produktu, do czasu wykonania przez nas badań laboratoryjnych.  
Pytanie 4: Media informują o „rakotwórczym składniku”. Co to oznacza i czy jest on niebezpieczny?
Odpowiedź: Rozumiemy, że określenie „składnik rakotwórczy” budzi ogromny niepokój. Karbaminian etylu jest związkiem występującym naturalnie w sfermentowanej żywności i napojach alkoholowych, w tym w okowitach z owoców pestkowych, ale także w zwykłych artykułach spożywczych jak chleb, sery, jogurty, kiszona kapusta. Międzynarodowe agencje ds. badań nad rakiem klasyfikują go jako substancję „prawdopodobnie rakotwórczą dla człowieka”, co oznacza, że potencjalne ryzyko zdrowotne jest związane z regularnym spożywaniem produktów ze znacząco przekroczoną normą przez długi okres. Niezależnie od poziomu ryzyka, jakikolwiek produkt niespełniający norm jest dla nas absolutnie niedopuszczalny. 
Pytanie 5: Dlaczego Państwa wewnętrzne kontrole jakości nie wykryły problemu wcześniej?
Odpowiedź: Nasze standardowe procedury obejmują badanie surowca przed procesem butelkowania oraz badania gotowego produktu. Przedprodukcyjne badania laboratoryjne, które zleciliśmy dla surowca użytego do produkcji Śliwowicy Złotej 55% 500 ml (kraj pochodzenia Czechy), nie wykazały żadnych nieprawidłowości. Obecnie prowadzimy szczegółową analizę, aby ustalić, dlaczego stężenie tego związku wzrosło w produkcie końcowym u jednego z naszych dystrybutorów. Analizujemy każdy element procesu – od warunków przechowywania surowca, przez proces technologiczny, po warunki magazynowania gotowego produktu u nas i naszych dystrybutorów. 
Pytanie 6: Co robią Państwo, aby taka sytuacja się nie powtórzyła?
Odpowiedź: Podjęliśmy już konkretne działania. Poza pełnym wyjaśnieniem tego zdarzenia, wdrażamy dodatkowe, zaostrzone procedury kontroli jakości. Będą one obejmowały dodatkowe badania surowców oraz próbek gotowych produktów z każdej partii, również po określonym czasie magazynowania. Naszym celem jest całkowite wyeliminowanie zaistnienia podobnego ryzyka w przyszłości. 
Pytanie 7: Czy inne produkty Państwa firmy są bezpieczne?
Odpowiedź: Tak. Pragniemy z całą mocą podkreślić, że problem dotyczy wyłącznie wskazanej konkretnej partii Śliwowicy Złotej 55% 500 ml (kraj pochodzenia Czechy) o numerze L18.12.24. Dodatkowo wstrzymaliśmy sprzedaż do czasu otrzymania wyników badań laboratoryjnych pozostałe partie produkcyjne o numerach: L12.11.24, L13.11.24, L14.11.24, L15.11.24, L18.11.24, L19.11.24, L13.12.24, 16.12.24, L17.12.24, L19.12.24.  Wszystkie pozostałe produkty z naszej oferty spełniają najwyższe normy jakości i bezpieczeństwa. 
Pytanie 8: Gdzie mogę uzyskać więcej informacji?

Odpowiedź: Jesteśmy do Państwa dyspozycji. Uruchomiliśmy dedykowaną infolinię pod numerem +48 723 683 214, czynną w godzinach 9:00-16:00, oraz adres e-mail: biuro@torunskiewodki.pl Wszystkie oficjalne komunikaty publikujemy na naszej stronie internetowej: www.torunskiewodki.pl